Rafael Nadal, honorary citizen and adopted son of Madrid

NOW - ECONOMÍA - NEGOCIOS - CULTURA - GRASTONOMY - VIAJES - MODA - FUN - DEPORTES

Rafael Nadal,  ciudadano honorario  e hijo adoptivo de Madrid

La ciudad de Madrid declaró el número uno del mundo, Rafael Nadal como su hijo adoptivo el lunes en honor a su carrera de diez nis-trofeo cargado.

"Hoy es un día muy especial para mí", dijo Nadal, que llevaba un traje gris y corbata azul, en una ceremonia en el ayuntamiento de Madrid, que votó por unanimidad para darle el honor el año pasado.

Declarar a alguien un hijo o una hija adoptada es la más alta distinción que Madrid ayuntamiento puede conceder.

"Creo en el respeto a mis oponentes, la humildad, la disciplina, el trabajo duro y la ent-husiasm. Esos son algunos de los valores que yo creo, y así es como yo entiendo no sólo los deportes, pero la vida también", dijo Nadal.

Alcalde de Madrid, Ana Botella elogió a Nadal, que nació en las Islas Balea-ric y que está en la capital española para de-apartar su Madrid amos título, llamándolo "generoso, cálido y auténtico".

"Usted tiene la admiración y el afecto-ción permanente y sincero de toda la ciudad", agregó.

Nadal, que comenzó el tenis pla-ying a los cuatro años entrenado por su tío Toni Nadal, ha sido campeón en 13 torneos de Grand Slam.

Ganó el Abierto de Francia en ocho ocasiones, Wimble-don dos veces, los EE.UU. Abrir en dos ocasiones y uno del Abierto de Australia.

The city of Madrid declared world number one Rafael Nadal as its adopted son on Monday in honour of his trophy-laden ten-nis career.

"Today is a very spe-cial day for me" said Nadal, who wore a grey suit and blue tie, at a ceremony at Madrid city hall which voted unani-mously to give him the honour last year.

Declaring someone an adopted son or daughter is the highest award which Madrid city hall can award.

"I believe in respect for my opponents, humility, disci-pline, hard work and ent-husiasm. Those are some of the values I believe and that is how I understand not only sports but life as well," said Nadal.

Madrid mayor Ana Botella heaped praise on Nadal, who was born on the Balea-ric Islands and who is in the Spanish capital to de-fend his Madrid Mas-ters title, calling him "generous, warm and authentic".

"You have the admira-tion and permanent and sincere affection of the entire city," she added.

Nadal, who began pla-ying tennis at age four coached by his uncle Toni Nadal, has been champion in 13 Grand Slam tournaments.

He won the French Open eight times, Wimble-don twice, the US Open twice and one Australian Open. 

_______________________________________________________________________